Take one wide photo of the tub controls and one close photo of each handle, the spout and any model markings. Keep reflections out of the close-ups.
What to check
Record the behavior while using the fixture normally. Note if the leak starts with hot water, cold water, or when switching to the shower.
Before you finish
Send the photos and say whether anyone has access to the building shutoff. Include when you first noticed the leak and whether water appears outside the tub.

